[SONG] Exile ~ My Star

Kagayaki wo ushinau hoshi ga aru nara
Sore wa anata wo ushinatta jibun
If there is a star losing its radiance
It is you who lost yourself

"Aisuru koto wa mamorinuku koto"
Kotoba de iu no wa tayasui keredo...
"To love is to protect"
Although it is easy to say in words ...

Ano hi ano basho kara hajimatta sutourii
Kanashimi mo koete kyou made kita kara
A story that started from that place that day
I have gone beyond sorrow and to this day

Futari wa ano sora no hoshi no you ni
Yorisoi kagayaite
Towa no ai wo chikau
We are like the stars in the sky
Shining closely
I swear the love of the universe

Oogesa na shiawase ja nakute ii
Sasayaka na kizuna wo
Ai de tsunaide yuku
Yume no tsuzuki wo mite iyou
Happiness doesn't need to be exaggerated
A modest bond
Connect with love
Let's see the continuation of our dreams

Tooi mukashi ni hanatareta hikari
Hateshinai toki koete todoku you ni
Light emitted long ago
To reach beyond infinity

Atatakai yasashisa wo wakeai nagara
Ishiki wo koete tamashii wo iyasu
Sharing a gentle warmth
Heals the soul beyond consciousness

Futari wa ano sora no tsuki no you ni
Michikake wo kurikaeshi
Ai wo sodatete yuku
We are like the moon in that sky
Burning repeatedly
To raise love

Konomama eien ni kawaranai
Futari de ireru you ni
Zutto sunao na kimochi de iremasu you ni to negau
This way it will not change forever
Like to be alone
I hope that you will be able to keep feeling honestly

Aishiai motomeru koto de
Kizutsukeai yurushiau koto
By asking for love
To hurt and forgive

Cuz you're my star
Ano sora no hoshi no you ni
Donna toki mo boku wo terashi tsuzukete hoshii
Cuz you're my star
Like that star in the sky
I want you to continue shining at me anytime

I'll be your star
Ano sora no hoshi no you ni
Boku mo kimi wo terasu
Sonna hikari ni natte
Shiawase wo hirogete yukou
I'll be your star
Like that star in the sky
I will also shine on you
Being such light
Let's spread happiness

I promise you
To share my life
Just stay with me
You are all I need
Cuz you are my star

Terashi tsuzukete hoshii...
Cuz you're my star...
I want you to continue shining ...
Cuz you're my star ...

I promise you
To share my life
Just stay with me
You are all I need
Cuz you are my star

Sonna hikari ni natte
Shiawase wo hirogete yukou
Being such light
Let's spread happiness

ps: i got the romaji lyric from snakie's obsession site and the translations are translated directly by google translate, hence the awkwardness...

[SONG] kinki kids ~ hakka candy

shizuka ni michite kuru
 nami no tsudzure ori
 nando mo nakaseta ne
 gomen
The carpet-like waves in the sea are
 Slowly rising as time passes by
 I've made you cry for several times
 I'm sorry...

amedama mottenai kana?
 kore ga saigo na no
 shiroi ha shita misete
 warau
Do you still have some candy with you?
 What I only have is the last one
 When you opened your mouth very wide
 I can't help but laugh

 * kimi shika [You're the one]
 mienai [For love and one]
 honto da yo
 hakka no nioi no
unmei no hito sa
 boku no me wa
 kimi shika utsuranai
 Destined for me [You are the one]
 I cannot see [For love and one]
 I am very sincere
 You are the one who really captured my eyes
 My eyes see visions of no ordinary person but you...

goran yo ano hikaru hoshi
 hokkyokusei da yo
 yoko ni wa mikazuki no
 kobune
Take a look at the sky's sole shining star
 It's the famous northern star
 Just beside that is the lovely new moon--
 Like a boat

kokoro no keisanki
 sonna mono nai wa
 mujaki ni iikitta
 kimi
(I found my way)
I don't have anything to boast
 Latest gadgets or anything
 In my heart
 You innocently told me...

kawaii [You're the one]
 kuse shite [For love and one]
 shin ga aru
 mirai wo azukeru kachi no aru hito sa
 uso ja nai
 kimi shika utsuranai
 You're wonderful [You are the one]
 In what you are [For love and one]
 We are very alike
 It's only you
 Whom I will give my whole life to
 I am very sincere
 For you're the only one that I love

suzushii umikaze ni
 kono mama dakarete
In the seashore
 We embrace like this
 In the midst of the cool breeze

kimi dake [You're the one]
 [For love and one]
 kimi dake ga boku ga erabu hito
 tatsumaki mitai na jidai ni ikitemo
 kimi to nara
 jouzu ni yareru sa
You are the one [You are the one]
 [For love and one]
 Even if we
 Are in the midst of the hard times
 As long as you are with me, everything will be alright

 * repeat
 kimi shika utsuranai
 No ordinary person but you..

Source: JpopAsia