Thursday, December 15, 2016

[SONG] Exile ~ We Will (Ano Basho De)


Kotoba to ai ja mou tarinai
Words and love are not enough anymore
Juwaki kara kasureteru koe
A hoarse voice from the receiver
Tsutaetai tsutaenakya kurushikute
I have to tell you I'm in pain
Hitogomi wo surinuketa
I slipped through the crowd

Fuan wo kotae ni kaete shimau
It turns anxiety into the answer
Kimi no warui kuse dakara
Because it's your bad habit
Taisetsu na nanika ushinawanu you ni
Do not lose something important
Katachi ni wa tayoranaide...
Do not rely on appearances ...

* Donna ni hanaretemo sono namida wo nagasasenu you ni
Do not let that tear flow away no matter how far away we are
Chiisana sono karada ga furuete shimawanu you ni
Like a small body that does not tremble
Itsu demo soba ni iru umi no you na hiroi kokoro de
With huge heart like the sea that is always on your side
Kimi dake mamoritakute kyou made aruite kita
I only wanted to protect you, I came walking to this day

Aitai kimochi osaekirezu
I can not suppress feelings to meet you
Nemurenai yoru wo sugoshita
I had a sleepless night
Ano basho de futari chikatta towa ni
Both of us sworn our eternal love at that place
Kotoba nado iranai kara...
Because I do not need words...

Kanashimi furitsuzuku sonna toki mo waratte iyou
Let's keep smiling even in such a sad time
Ii koto bakari ja nai sore yori mo shinjite iyou
It's not only good but I believe it more than that
Atarashii kyou no tame bokura wa ima tashikameau
Because of today's new day we will confront you now
Nagashita namida no kazu ga bokura wo tsuyoku suru yo
The number of tears I shed makes us strong

* repeat

Kyou made aruite kita
I came walking to this day

ps: i'm in love with another exile song.. this song is not new actually but i just heard it recently from my spotify exile extreme best playlist.. this song came out  around 2007 if i'm not mistaken and sung by shun at the time (with atsushi of course).. i got the lyrics from jpopasia and translation is directly from google, so you would understand the weird meaning, huhu..