Sunday, February 12, 2012

[SONG] hitomi - is it you?

 

Toki wa kimagure yozora ni ukabu seiza wa
Nani o mono katari
Donna unmei o kureru no darou
Boku wa yume mite kokoro e to tsunagatte
Tatta hitotsu dake
Sore dake nagare hoshi ni negatta

Time is fickle as constellations float in the night sky
What kind of story, what destiny do they have in store for me?
I dreamt and made a single wish on a shooting star
Just that one wish to be connected to your heart

*Kimi da to shinjita shunkan ni
Tsuyoi kaze ga fuki midareta
Itsukara ka iya sareta
Tomadoi mo kiete
Sagashiteta mirai eto tsuzuku michi
Kimi to nara ikeru kamone
Kimi da yoko no tobira o aku kagi wa kitto

*The moment I believed that you were the one
A strong wind blew me off balance
Before I knew it, I was healed and my confusion was gone
Together with you, I think I can make it
And take that road that leads to the future I searched for
I know you’re the key that will unlock this door

Ame ni mikka tsuki ano sora wa namida shite
Donna nagusa memo nakute
Sugi yuku toki o matteru
Boku wa kimi nine tsutaeru kotoba o sagashite
Kono sugata motto
Motto sono kokoro ni nokoshitai

Rain falls on a new moon as the sky sheds tears
I wait for time to pass with nothing to comfort me
I’m searching for the words to tell you
That I want my figure to remain in your heart more

Tsuyoku nareru kara modometeku kara
Donna koto ga atta toshitemo
Karamatta kyou datte
Akirame wa shinai
Kokoro ka yowasete eranda michi
Kimi to nara aruite iku yo
Atarashiku hajimaru sekai kono basho kara

I can be a strong person and I’ll keep on wishing
No matter what may come
Today may hold me back but I won’t give in
Together with you, I’ll walk the road
I decided to send my heart out on
A new world begins here

Kuchibue o fuku you ni kiss o shite
Ano hi no mama de iyou yo
Futari shikawakara nai
Kakure ie o sagashite ne
Kono mama de sono mama de

We’ll kiss as if putting our lips together to whistle
Let’s go back to the way it was that day
Go out and find a refuge for just the two of us
As long as we’re together…

Repeat *

Kimi da to wakatta
I knew it was you

ps: this is the opening for one of my favourite jdrama i mentioned before, shotgun marriage.. and i always sing this song when we go karaokeing at alamanda. unfortunately, i hadn't remembered all the lyrics yet. so, each time i sing, i have to look at my phone for the  lyrics, hehe...

No comments:

Post a Comment